صندوق الأمم المتحدة للبيئة في الصينية

• 联合国环境基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境规划署基金
• "القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境规划署财务细则
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة الاستئماني للجائزة الدولية في ميدان البيئة" في الصينية    环境规划署国际环境奖信托基金
• "برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境署  联合国环境规划署
• "منظمة الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境组织
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    联合国环境与发展会议筹备活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف" في الصينية    环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتوفير خبراء لأمانة الأوزون لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金
• "دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية" في الصينية    妇发基金性别、环境与发展指南
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لصندوق الطوابع البريدية من أجل حفظ البيئة" في الصينية    联合国环境保护邮票基金信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة للاجئين" في الصينية    联合国难民基金
• "صندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    联合国人口基金  联合国人口活动基金
• "صندوق الأمم المتحدة للشباب" في الصينية    联合国青年基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩信托基金
• "محفل الأمم المتحدة للبيئة والتنمية" في الصينية    联合国环境与发展论坛
• "مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境规划署理事会
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية" في الصينية    开发署公私合作保护城市环境信托基金
• "صندوق التبرعات لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    联合国环境与发展会议自愿基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية" في الصينية    联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金
• "إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言
• "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
• "صندوق الأمم المتحدة للأصول الرأسمالية" في الصينية    联合国资本资产基金
• "هيئة الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女署

• التمويل بواسطة صندوق الأمم المتحدة للبيئة
  环境署供资
• رسوم لتمويل تنفيذ للبلدان الأفريقية مرفق البيئة صندوق الأمم المتحدة للبيئة
  为联合国环境规划署执行由全球环境基金供资的活动的技术合作信托基金
• قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق الأمم المتحدة للبيئة بمقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي بكينيا.
  审计委员会审核了联合国环境规划署（环境规划署）基金在内罗毕环境规划署总部的运用情况。
• ونظم الاجتماع، الذي عُقد مع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف، مكتب صندوق الأمم المتحدة للبيئة في جنيف، والشبكة البيئية بجنيف.
  这一活动由环境署、瑞士和日内瓦环境网为各国常驻联合国日内瓦办事处代表团举办。
• ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 600 388 2 دولار، بالمقارنة مع مستوى الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لدعم برامج صندوق الأمم المتحدة للبيئة في فترة السنتين 2010-2011.
  与2010-2011两年期分配给环境署方案支助的预算外资源相比，增加了2 388 600美元。
• (طلب من أرملة موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للبيئة بإلغاء قرار بالإبقاء على فصله من الخدمة باعتباره فصلا متفقا عليه وليس فصلا لأسباب صحية)
  (环境规划署前工作人员的遗孀要求撤销关于保留该工作人员离职为商定离职，不调整为因健康原因离职的决定)
• ونرى أيضا أن ما اطلعنا عليه من المعاملات التي قام بها صندوق الأمم المتحدة للبيئة أو التي قمنا بتدقيقها كجزء من مراجعتنا للحسابات كانت مطابقة، من جميع الوجوه الهامة، للنظام المالي وللسند التشريعي.
  我们还认为,审计中注意到的和测试的联合国环境规划署财务事项,在所有重大方面均符合财务条例和立法授权。
• قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق الأمم المتحدة للبيئة بمقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي بكينيا، وبالمكتب الإقليمي في جنيف والمكتب الإقليمي في مكسيكو سيتي.
  审计委员会审核了联合国环境规划署（环境规划署）基金在内罗毕环境规划署总部以及在日内瓦和墨西哥区域办事处的运用情况。
• كما أن من رأينا أن معاملات صندوق الأمم المتحدة للبيئة التي قمنا باختبارها كجزء من مراجعتنا للحسابات كانت، من جميع الوجوه الهامة، متفقة مع النظام المالي والسند التشريعي.
  此外，我们认为，作为我们审计工作一部分抽查的联合国环境规划署的会计事项，在所有重大方面都符合《财务条例》和法律根据。
• وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بمقتضى المادة 7-5 من النظام المالي للأمم المتحدة، شملت مدى فعالية الضوابط المالية الداخلية، وإدارة البرامج، كما شملت بصفة عامة إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة وتنظيمه.
  除了审计账目和财务事项外，审计委员会还进行了联合国财务条例第7.5条规定的审查。 审查对象为内部财务控制的效率、方案管理以及环境署的一般行政和管理。